Un corte oblicuo a través del Atlántico

Este libro oscila irremediable e irresponsablemente entre una selección de poemas, una muestra de mi poesía a lo largo de cuarenta años y un libro propiamente dicho, construido como tal. Poemas que me gustaban bastante en forma aislada fueron relegados en función del conjunto; pero también líneas enteras de trabajo fueron descartadas cuando pensé que dificultaban condensar una imagen de un libro, cualquiera que ella fuese; o sea, la muestra imperó sobre la selección, y el deseo de construir un volumen que me gustara sobre la voluntad de mostrar lo que he venido haciendo.
Daniel Samoilovich