LA TRANSPARENCIA DEL ARROZ

El título de este libro fue el primer desafío intelectual y estético de mi lectura. Era una idea que pretendía sintetizar con fortuna la siempre compleja e inabarcable experiencia de la lectura de un poema. Me sedujo la calidad de su metáfora, su belleza imposible para significar la sutileza y fragilidad de la palabra poética. Me remitió a la delicadeza sensorial de aquel papel de arroz, delgado y transparente en que imprimían ciertos textos misteriosos del oriente.
Y por luminoso que sea un poema, siempre llegará al final de su destino enriquecido de opacidad, misterio y desazón, haciéndonos desear con ansiedad la transparencia.
(Reseña de Miguel Iriarte)