Puntuaciones sensibles. Figuras en la poesía latinoamericana

«Lo que nos diferencia de los historiadores es el hipérbaton. Como una mancha de Jackson Pollock, el hipérbaton aparece acá y allá. ¿Es posible, en efecto, no encontrar una mancha en alguna parte? Hipérbaton por todos lados. Aunque no es fantasma ni síntoma: se trata, mejor, de una figura —nos gusta especialmente este término— un objeto transportable, mudable en el espacio y en el tiempo, pero también en un sentido epidérmico: cambia de piel. Aparece, desaparece, reaparece: ¿podríamos leer sin parpadear? El hipérbaton como una mancha que atraviesa territorios, países, épocas, escrituras».

Así comienza este libro. Y en esa declaración confluyen, acaso, los desafíos y gestos de un modo de hacer crítica que se concibe más allá de esos límites que suelen retrotraerla a sus formas menos productivas. Se trata, aquí, de reconocer la deriva, la especulación y el ensayo como una contraseña de identificación pero también como un modo de pensar tan capaz de armar constelaciones entre figuras en apariencia heterogéneas como de reconocer en la propia práctica el impulso perdurable y originario de la lectura.