Rosa alchemica, alchemica rosa / Rosa alquímica, alquímica rosa

Giorgio Anelli (Busto Arsizio, 1974) se inició en la literatura en 2013. Bajo el sello Ladolfi Editore ha publicado las obras Parole che si infiammanotra le inquietudini della vita; la colección de relatos Il cedro del Libano (2015); la novela Lettera da Noversch (2018) y los ensayos Simone Cattaneo. Di culto et orfico (2019) y Cristina Campo. Catabasi nel destino (2021). Asimismo, la revista Pangea.news difundió por entregas su novela Mirabilia Dei (2019). En su faceta como poeta, es autor de L’umana ferocia o Poesie dall’inferno (Kolibris Edizioni, 2017), 8 Bohemian poems (2017), el poemario Una stagione in paradiso (2018) y Lampi dall’esilio (2020), estos últimos también editados por Ladolfi. En 2020, el sello Buenos Aires Poetry tradujo y distribuyó en España, Londres y toda Sudamérica su obra La ferocidad humana o Poemas del infierno. Colaborador habitual de Pangea.news (revista “aventurera” de cultura e ideas), parte de sus artículos y traducciones de poesía aparecidos en dicho medio fueron compilados en el volumen Frammenti, folgori e visioni(Ladolfi Editore, 2021). En 2022, la editorial Ensemble publicó sus Poesie dall’inferno.

Entre sus labores de edición y traducción, destaca la curaduría —junto a Davide Brullo— de Ottanta poetesse per Cristina Campo (Magog, 2023), obra traducida y publicada en Francia por N&R Editore en noviembre de 2024. Fue el responsable de la primera edición italiana de la correspondencia Rilke-Pozzi, Non dimenticherò che mi avete teso la mano (Ladolfi Editore, 2023; reeditado por Transeuropa), y de la antología poética Disadatti all’esilio (Ladolfi, 2023), en colaboración con Abigail. Sus publicaciones más recientes incluyen la novela Maledetti i poeti (Ensemble, 2024) y el poemario Rosa alchemica, alchemica rosa (Ensemble, 2025). Es fundador y director de La Nicchia, revista de corte poético-literario.